摆设

HSK 7-9

bǎishe

décoration; mise en place d'objets décoratifs ou de mobilier pour embellir un espace

Autres traductions

bibelots
objets décoratifs
garnir
décorer

Explication

Un ornement est un objet décoratif qui sert à embellir un espace ou un objet. Il peut aussi désigner quelque chose qui n'a pas vraiment de valeur pratique mais qui est là pour donner une impression d'élégance ou de richesse, comme par exemple dans une décoration intérieure.

Exemples

桌子上摆设了一个花瓶。

zhuōzi shàng bǎishè yígè huāpínɡ.

Un vase était posé sur la table.

这个房间的装饰过于繁复，全是些摆设。

zhège fángjiān de zhuāngshì guòyú fánfù, quán shì xiē bǎishè.

Cette pièce était trop décorée, elle regorgeait d'ornements.