FR / EN

把关

HSK 7-9

bǎguān

contrôler; vérifier; être responsable de la sécurité ou de la qualité de quelque chose

Autres traductions

  • vérifier
  • garder le passage

Explication

Le mot "把关" signifie "surveiller" ou "contrôler". Il s'agit d'une action qui implique une attention particulière pour vérifier quelque chose ou quelqu'un. C'est souvent utilisé dans des contextes où il est nécessaire de veiller à ce que tout se passe correctement, comme lors du contrôle qualité ou de l'examen.

Exemples

把关质量

bǎguān zhìliàng

surveiller la qualité

把关入口

bǎguān rùkǒu

contrôler l'entrée