把柄
HSK 7-9arme; moyen de pression ou de manipulation
Autres traductions
- manche
- prise
Explication
Ce terme désigne des informations qui peuvent être utilisées pour nuire à quelqu'un, généralement dans un contexte juridique ou personnel. Il s'agit d'une information sensible que l'on peut utiliser pour influencer la situation à son avantage.
Exemples
他有我的把柄。
Il a ma preuve compromettante.
她掌握了他的把柄。
Elle a sauvé ses preuves compromettantes sur lui.