碍事
HSK 7-9gêner; être gênant ou embêtant pour quelqu'un ou quelque chose d'autre. (HSK5) 这个东西碍事 - àishì de dōngxi - Cet objet est gênant
Autres traductions
- gêner
- encombrant (adj.)
- gênant
Explication
Ce mot est souvent utilisé dans un contexte négatif pour indiquer qu'une personne ou une chose empêche la réalisation d'un objectif ou d'une tâche. Il s'agit d'un verbe qui peut exprimer l'idée que quelque chose bloque le chemin vers un résultat souhaité.
Exemples
不要碍事。
Ne pas entraver.
这个障碍不会碍事。
Ce obstacle ne sera pas un frein.