哀求

HSK 7-9

āiqiú

prier avec tristesse; supplier avec tristesse ou désespoir

Autres traductions

implorer

Explication

Ce verbe signifie demander quelque chose avec beaucoup d'insistance et de désespoir, presque au point de pleurer. Il s'utilise pour décrire une situation où quelqu'un fait preuve d'une grande humilité ou de détresse dans sa demande.

Exemples

他哀求我不要离开。

tā āiqiú wǒ bù yào líkāi。

Il suppliait que je ne parte pas.

她哀求医生延长她的生命。

tā āiqiú yīshēng jiǎngyán tā de shēnghuó。

Elle suppliait le médecin d'allonger sa vie.