虽

HSK 6

suī

bien que; malgré; quoique

Autres traductions

malgré que

Explication

Le mot "bien que" est utilisé pour introduire une clause qui ajoute des informations ou exprime un contraste avec la première partie de la phrase. Il sert à dire quelque chose d'exact même si une autre information semble contradictoire.

Exemples

他虽然很累，但还是去了公园。

tā suīrán hěn lèi, dàn háishì qù le gōngyuán.

Bien qu'il soit très fatigué, il est allé au parc.

虽然下雨了，我们还是去野餐。

suīrán xiàyǔ le, wǒmen háishì qù yěcān.

Bien qu'il pleuve, nous sommes allés pique-niquer.