FR / EN

持有

HSK 6

chíyǒu

détenir; posséder

Autres traductions

  • posséder
  • avoir

Explication

Le verbe "持有" signifie littéralement "tenir" ou "posséder". Il est utilisé pour indiquer qu'on détient quelque chose, comme un passeport, une opinion, etc. La différence avec le verbe français "tenir" réside dans son contexte : "持有" se concentre sur la possession matérielle ou symbolique d'un objet ou d'une idée.

Exemples

我持有这个护照。

wǒ chíyǒu zhège pàoshù .

Je tiens ce passeport.

他持有不同的观点。

tā chíyǒu bùtóng de guāndiǎn .

Il a une opinion différente.