小时候
HSK 2quand j'étais petit; enfance
Autres traductions
- jeunesse
Explication
Ce terme se réfère à la période de vie où une personne est encore un enfant, avant qu'elle ne devienne un adulte. Il souligne le statut d'une personne qui n'a pas encore atteint l'âge adulte.
Exemples
小时候，他喜欢和朋友们一起玩。
Enfant, il aimait jouer avec ses amis.
我们小时候经常去河边捉小鱼。
Nous passions souvent notre enfance à attraper des petits poissons près du ruisseau.