饭店

Explication

Le terme "飯店" en chinois est souvent traduit par "hôtel" en français, bien qu'il puisse aussi signifier "restaurant". Cependant, dans la plupart des contextes, il se réfère à un établissement qui propose des chambres d'hébergement. Le classificateur "家" (jia1) suggère que l'accent est mis sur le lieu d'accueil plutôt que sur une activité alimentaire.