点金成铁 Hors-HSK diǎn jīn chéng tiě pour transformer l'or en métal de base (idiom); fig. pour éditer la belle prose de sb et la ruiner