黄鼠狼给鸡拜年

huáng shǔ láng gěi jī bài nián

Méfiez-vous des gens suspects portant des cadeaux, ils sont sûrs d'être mal intentionnés. (idiom)