杂糅 Hors-HSK zá róu pour mélanger des éléments hétérogènes (de différentes sources, systèmes, styles ou genres)