铁打的衙门,流水的官 Hors-HSK tiě dǎ de yá men , liú shuǐ de guān lit. le yamen est fort comme le fer, les fonctionnaires coulent comme l'eau (idiom)