铺天盖地 Hors-HSK pū tiān gài dì arriver tel un déluge Autres traductions arriver tel un déluges'étendre à perte de vue