针尖对麦芒 Hors-HSK zhēn jiān duì mài máng fortement opposés les uns aux autres, sans être prêts à donner un pouce (idiom)