金玉其表，败絮其中

jīn yù qí biǎo , bài xù qí zhōng

extérieur gildé, shabby et ruiné à l'intérieur (idiom)