金屋藏娇 Hors-HSK jīn wū cáng jiāo une maison d'or pour garder sa maîtresse (idiom); une magnifique maison construite pour une femme bien-aimée
