躺着也中枪 Hors-HSK tǎng zhe yě zhòng qiāng (Internet argot) (lit.) pour se faire tirer dessus même s'il est couché; (fig.) pour être injustement visé
