虎头牌

hǔ tóu pái

plaque de tête de tigre (en bois et monté sur le devant d'un yamen, pendant la dynastie Qing comme symbole d'autorité)