虎父无犬子

hǔ fù wú quǎn zǐ

lit. père un lion, fils ne peut pas être un chien (honorable); Avec un père distingué comme vous, le fils est sûr de bien faire.