若隐若现 Hors-HSK ruò yǐn ruò xiàn indistinctement Autres traductions indistinctementpeu visiblevaguementconfusément