船到江心,补漏迟 Hors-HSK chuán dào jiāng xīn , bǔ lòu chí Il est trop tard pour boucher la fuite une fois que le navire est au milieu de la rivière. (idiom)