自作多情

zì zuò duō qíng

d'imaginer que l'amour de quelqu'un est réciproque; de doucher l'affection sur une partie sans intérêt