脸上贴金 Hors-HSK liǎn shàng tiē jīn lit. pour appliquer la feuille d'or sur la face d'une statue (idiom)
