腐女 Hors-HSK fǔ nǚ Fujoshi (femme qui aime le manga sur l'amour homosexuel masculin) (dérivé du japonais "fujoshi")