听而不闻 Hors-HSK tīng ér bù wén pour entendre mais ne pas réagir (idiome); pour tourner une oreille sourde