老骥伏枥，志在千里

lǎo jì fú lì , zhì zài qiān lǐ

lit. un vieux bâton dans l'écurie encore des candidats à galop 1000 miles (idiom); fig. les personnes âgées peuvent encore chérir de hautes aspirations