给脸

gěi liǎn

(coll.) faire preuve de respect; donner la face (en public pour éviter l'embarras); (souvent scacastique) traiter avec la courtoisie de base (impliquer le bénéficiaire est non méprisant)