竹篮打水，一场空

zhú lán dǎ shuǐ , yī cháng kōng

utilisation d'un panier en osier pour puiser de l'eau (idiom); effort gaspillé