竹筒倒豆子 Hors-HSK zhú tǒng dào dòu zi comme des haricots qui sortent d'un tube de bambou (métaphore pour brouiller tout à la fois)