站着说话不腰疼

zhàn zhe shuō huà bù yāo téng

(disons) tout est très bien de parler, mais faire les choses est une autre question; (fig.) d'être un expert en fauteuil; de blabber sur