真枪实弹

zhēn qiāng shí dàn

(idiom) avec des armes réelles et des munitions réelles; (fig.) pour de vrai (impliquant action réelle plutôt que répétition, simulation ou théorie); (coll.) pour avoir des rapports sexuels réels; pour aller jusqu'au bout