看菜吃饭，量体裁衣

kàn cài chī fàn , liàng tǐ cái yī

lit. à manger selon le plat, couper le tissu selon le corps (idiom)