看人下菜碟儿 Hors-HSK kàn rén xià cài dié r (dialecte) pour traiter le sb en fonction de leur statut social, de leur relation avec eux, etc (idiome)