癞蛤蟆想吃天鹅肉

lài há ma xiǎng chī tiān é ròu

lit. le crapaud veut manger de la viande de cygne (idiom)