男女授受不亲 Hors-HSK nán nǚ shòu shòu bù qīn hommes et femmes ne doivent pas toucher les mains quand ils donnent ou reçoivent des choses (citation, de Mencius)