甲之蜜糖，乙之砒霜

jiǎ zhī mì táng , yǐ zhī pī shuāng

la viande d'un homme est le poison d'un autre homme (idiom)