独占鳌头
Hors-HSK(idiom) venir en premier dans les examens triennaux du palais (se réfère à la tête de tortue en pierre sculptée devant le palais impérial, à côté duquel le candidat le plus retenu aux examens impériaux était autorisé à se tenir); être le champion; être le meilleur dans tous les domaines