灰头土脸

huī tóu tǔ liǎn

la tête et le visage filthy avec le grime (idiome)