混水摸鱼

hún shuǐ mō yú

de pêcher dans l'eau trouble (idiom); de profiter d'une crise pour gagner personnellement