望文生义 Hors-HSK wàng wén shēng yì lit. voir un texte et interpréter (idiom); interpréter mot par mot sans comprendre le sens
