文江学海 Hors-HSK wén jiāng xué hǎi rivière de l'alphabétisation, mer de l'apprentissage (idiom); ars longa, vita brevis