教师爷

jiào shī yé

maître des arts martiaux, dans les temps anciens souvent employé par un propriétaire pour enseigner les compétences de combat et garder la maison