擂鼓鸣金 Hors-HSK léi gǔ míng jīn pour battre le tambour et sonner le gong (idiom); fig. pour commander une avance ou une retraite