授人以鱼不如授人以渔

shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú

Donne un poisson à un homme et tu le nourris pour un jour; apprends à un homme à pêcher et tu le nourris pour la vie