打肿脸充胖子

dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi

lit. pour gonfler la face vers le haut en la giflant pour paraître imposant (idiom); chercher à impressionner en feignant plus de ses capacités