打一巴掌，给个甜枣 Hors-HSK dǎ yī bā zhang , gěi gè tián zǎo illumin. pour donner sb une gifle, puis offrir une douce date (idiom)
