戴绿帽子 Hors-HSK dài lǜ mào zi pour avoir été trompé par son partenaire (anciennement "être un cocu", c'est-à-dire appliqué aux hommes seulement)