山中无老虎，猴子称大王

shān zhōng wú lǎo hǔ , hóu zi chēng dà wáng

dans le pays de l'aveugle l'homme à un oeil est roi (idiom)