屡劝不听 Hors-HSK lǚ quàn bù tīng (idiom) refus d'écouter des conseils ou des démonstrations; incorrigible